Termes et conditions

Applicabilité

  1. Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les missions (actuelles et futures) fournies par le client à B&Y.
  2. Ces conditions générales peuvent également être invoquées de manière irrévocable par les partenaires et employés de B&Y et les tiers engagés par B&Y.
  3. Ces conditions générales sont applicables sauf accord écrit contraire.
  4. L'applicabilité des conditions générales des clients est expressément rejetée.

Mission

  1. B&Y exerce ses activités exclusivement pour le client ; les tiers ne peuvent en tirer aucun droit.
  2. B&Y est en droit d'engager des tiers dans l'exécution du contrat. L'intervention de tiers a lieu si et dans la mesure du possible en concertation avec le client. B&Y est en droit d'accepter des restrictions de responsabilité civile lors de l'activation de tiers.
  3. Le client indemnise B&Y pour les dommages de tiers en relation avec les services rendus au client, y compris les frais de défense contre de telles réclamations.

Prestations de service

  1. Au nom du client, B&Y fournit des services, y compris des activités de conseil et d'exploitation, pour l'immatriculation de navires dans divers pays du monde, à la discrétion du client et conformément aux règles juridiques du pays d'immatriculation concerné. Ces services comprennent également la création d'une ou plusieurs entités juridiques si cela est nécessaire ou souhaitable pour l'immatriculation pertinente d'un navire dans un pays. En outre, B&Y fournit des services dans le but d'obtenir des licences radio maritimes si et dans la mesure où les règles juridiques du pays d'enregistrement concerné le permettent.
  2. Si dans le pays pour l'immatriculation d'un navire et/ou la fourniture d'une licence radio concernée, B&Y a une adresse de bureau et si c'est pour l'immatriculation d'un navire ou pour la fourniture d'une licence radio requise, le client a le droit d'utiliser cette adresse de bureau de B&Y, mais uniquement comme emplacement et adresse postale pour le navire ou son propriétaire. Le client n'est pas autorisé à utiliser l'adresse du bureau de B&Y à quelque autre fin que ce soit.
  3. Pour le seul compte du client, B&Y effectue les activités nécessaires à l'immatriculation et au maintien de l'immatriculation du navire du client et/ou à fournir et maintenir une licence radio dans le pays choisi par le client et/ou aux fins d'établir une ou plusieurs personnes morales dans le pays d'immatriculation choisi et de maintien de ces personnes morales.
  4. Les activités concernées font partie d'un ensemble global de services que B&Y a mis en place pour le pays en question.
  5. Les tâches comptables et/ou fiscales concernant le navire ou les entités juridiques établies pour l'immatriculation du navire dans le pays respectif ne font expressément pas partie des services de B&Y.

Obligations du client

  1. La mission du client comprend toujours l'ensemble des services compilés par B&Y pour le pays d'enregistrement et/ou la fourniture d'une licence radio choisie par le client. Le client est tenu d'acheter ce package total.
  2. Le client est responsable de la livraison correcte et dans les délais des documents corrects nécessaires pour permettre à B&Y de remplir ses obligations contractuelles de manière correcte et dans les délais.
  3. Le client est tenu de régler en temps voulu toutes les factures de B&Y relatives aux missions émises par virement des sommes dues sur le compte bancaire de B&Y.
  4. Les réclamations relatives aux factures de B&Y doivent être faites dans les quatorze jours suivant la date de facturation, sous peine de perte de droit.
  5. Le client n'a pas le droit de suspendre le paiement des factures de B&Y ou de procéder au paiement par voie de compensation.
  6. Lorsque les factures sont en retard, B&Y facture des intérêts légaux et des frais extrajudiciaires ou de recouvrement raisonnables, et peut, sans préjudice des droits de B&Y, réclamer des frais judiciaires.
  7. Tous les prix utilisés par B&Y tels qu'ils sont indiqués sur le site Web de B&Y ou autrement communiqués au client sont toujours sujets à des modifications de prix. B&Y a le droit d'ajuster ses prix dans l'intervalle et de le répercuter sur le client.

Limitation de responsabilité

  1. B&Y ne sera pas responsable des conséquences de la fourniture tardive, incomplète ou incorrecte des documents et données nécessaires à l'établissement et/ou à la poursuite des services demandés à B&Y.
  2. Si, après que le client a rempli le montant du contrat qu'il doit à B&Y en tout ou en partie, il s'avère d'abord que le client ne peut pas fournir certains documents et données requis, ce qui a pour conséquence que la mission confiée à B&Y ne peut être exécutée, B&Y est droit de déduire du montant pouvant être remboursé au client les frais qu'il a déjà engagés.
  3. B&Y n'est pas non plus responsable des conséquences du non-paiement ou du retard de paiement des factures de B&Y à la suite desquelles l'exécution de la mission est suspendue ou résiliée par B&Y. Les éventuels frais supplémentaires de reprise des activités par B&Y seront à la charge du client.
  4. En particulier, mais sans s'y limiter, B&Y ne sera pas responsable, sans préjudice des dispositions du présent article, des conséquences du non-respect ou du retard par les clients des sommes dues périodiquement aux autorités compétentes au titre du maintien d'un l'immatriculation d'un navire établi dans la juridiction concernée, comme par exemple les impôts (d'État) et le registre du commerce des coûts. B&Y ne sera pas responsable des amendes, autres frais et/ou dommages résultant du manquement du client à s'acquitter de ces frais ou de s'acquitter de ces frais en temps opportun et qui ont été imposés par les autorités compétentes.
  5. B&Y n'est pas responsable des conséquences de tout changement législatif (prévu) ou de toute réglementation modifiée ou a l'intention de le faire dans le pays d'immatriculation respectif d'un navire ou dans le pays qui a délivré une licence radio, à la suite de quoi change l'immatriculation d'un navire n'est plus valide ou si la licence radio est révoquée ou si une immatriculation ou une licence existante ne sera pas renouvelée.
  6. B&Y n'est pas responsable envers le client de tout manquement dans l'exécution de ses obligations découlant du ou des accords avec le client, sauf si B&Y a été mis en défaut sans délai et par écrit par le client pour un manquement et que B&Y n'a pas récupéré le manquement. dans un délai raisonnable, le client a fait la mise en demeure.
  7. Nonobstant les dispositions des paragraphes précédents du présent article, une responsabilité de B&Y est toujours limitée aux dommages directs. Pour tout dommage indirect ou consécutif, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes ou profits perdus, B&Y ne sera jamais responsable.
  8. Nonobstant les dispositions des paragraphes précédents du présent article, toute responsabilité de B&Y est limitée au montant maximum que B&Y a facturé au client pour l'exécution du contrat concerné mais en tout état de cause au montant maximum à payer par l'assureur. de B&Y.
  9. Le droit à indemnisation s'éteint 6 mois après que le client a pris connaissance ou aurait pu prendre connaissance des dommages et de la responsabilité de B&Y.